基本字義
● 這
(這)
zhè ㄓㄜˋ
代詞,此,指較近的時間、地點或事物,與“那”相對:~里。~些。~個。~樣。 這時候,指說話的同時:他~就來。其它字義
● 這
(這)
zhèi ㄓㄟˋ
◎ “這(zhè)一”二字的合音,但指數量時不限于一:~個。~點兒。~些年。
英語 this, the, here
德語 dies (hier)?, das (hier)? (Pron)?,dieser, diese, dieses (Pron)?,nun, jetzt (Adv)?,diese, dieser, dieses (Pron)
法語 ce,ceci,cet,cette
詳細字義
◎ 這
這 zhè
〈代〉
(1) (形聲。從辵( chuò),言聲。本義:迎)
(2) 此,指目前的或較近的或剛剛提到的人、物、事或想法 [this]
為報江南二三日,這回應見雪中人。—— 盧仝《送好法師歸江南詩》
(3) 又如:這向(這些日子);這廂(這邊;這里);這的(這個;這里);這壁(這里;這邊);這廝(這個奴才,這個家伙。對人輕蔑的稱呼)
(4) 此刻,現在 [now]。如:這昝晚(這時候);這昝(這時候);這歇兒(這時候;這會兒);這些兒(這會兒;這時候;現在);這會子(現在;目前)
(5) 另見 zhèi
常用詞組